Ο αρχιεπίσκοπος της γενοκτονίας: Ο "Παναγιώτατος" Στέπινατς. Το Βατικανό και η δικτατορία των Ούστασι στην Κροατία, 1941-1945. Ευθύνες στο Βατικανό για το Ολοκαύτωμα.

Ο αρχιεπίσκοπος της γενοκτονίας: Ο "Παναγιώτατος" Στέπινατς. Το Βατικανό και η δικτατορία των Ούστασι στην Κροατία, 1941-1945. Ευθύνες στο Βατικανό για το Ολοκαύτωμα.

«Ο Αρχιεπίσκοπος της Γενοκτονίας» είναι ένα βιβλίο του ΙΤΑΛΟΥ Μάρκο Αουρέλιο Ριβέλλι (εκδόσεις «Προσκήνιο - Αγγελος Σιδεράτος») Όπως αναφέρει ο συγγραφέας, στο κράτος της Κροατίας, δημιούργημα των φασιστών και των ναζί κατά την περίοδο 1941-1945, γράφτηκε μία από τις πιο φρικτές σελίδες του B' Παγκόσμιου Πολέμου. Οι Ούστασι του Αντε Πάβελιτς, υποστηριζόμενοι από τον Χίτλερ και τον Μουσολίνι, εξολόθρευσαν εκατοντάδες χιλιάδες ορθόδοξους Σέρβους και δεκάδες χιλιάδες Εβραίους και Τσιγγάνους, στο όνομα μιας εθνικοθρησκευτικής «οριστικής λύσης». Σ' αυτό το «θεάρεστο» έργο , που θα μείνει στην ιστορία σαν Βαλκανικό Ολοκαύτωμα,  καθοριστικό ρόλο έπαιξε η Παπική Εκκλησία δια του (αγιοποιημένου, πλέον, από το Βατικανό!) Αρχιεπισκόπου της στο Ζάγκρεμπ Αλόιζιγιε Στέπινατς, εξ ου και ο τίτλος του βιβλίου. Ο Παπικός αρχιεπίσκοπος Στέπινατς, συνεργάστηκε ενεργά με τη δικτατορία ούστασι. Τμήματα του κροατικού παπικού κλήρου συμμετείχαν προσωπικά στις μαζικές σφαγές και τους βίαιους «προσηλυτισμούς» στον παπισμό . Το Βατικανό υποστήριξε την εθνικο-θρησκευτική γενοκτονία που πραγματοποίησε ο Αντε Πάβελιτς.


Παρακάτω, θα διαβάσετε μία συνέντευξη του συγγραφέα , στην εφημερίδα «ΤΑ ΝΕΑ», η οποία ελπίζουμε να είναι διαφωτιστική, για τον ρόλο του «αλάθητου» Πάπα και των ανθρώπων του.

ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ: Στη Γένοβα

ΜΕΓΑΛΩΣΑ: Στο Μιλάνο

ΘΥΜΑΜΑΙ: Τον πόλεμο

ΠΙΣΤΕΥΩ: Στην αλήθεια

ΕΛΠΙΖΩ: Σε ένα καλύτερο μέλλον για τον άνθρωπο

Ο Ιταλός συγγραφέας υποστηρίζει ότι έγραψε το βιβλίο του «για να δονηθούν συνειδήσεις» και να αποκαλυφθεί μια μαύρη σελίδα «μιας Εκκλησίας που κηρύσσει την αγάπη». Ο ίδιος δηλώνει ότι έχει ταυτότητα, όπως επιτάσσει ο νόμος άλλωστε, αλλά σε αυτήν δεν αναγράφεται το θρήσκευμα. Ο Μάρκο ξετυλίγει «λα στόρια ντουν λίμπρο». Την ιστορία ενός βιβλίου δηλαδή. Του δικού του...

ΕΡ.: Πώς αισθάνεστε που το βιβλίο σας έχει μεταφραστεί στα ελληνικά;

ΑΠ.: Ικανοποιημένος.

ΕΡ.: Γιατί «Ο αρχιεπίσκοπος της γενοκτονίας»;

ΑΠ.: Για να δονηθούν οι συνειδήσεις, αποκαλύπτοντας μια μαύρη σελίδα μιας Εκκλησίας που κηρύσσει την αγάπη.

ΕΡ.: Γιατί προλογίζει ο Θηβών και Λιβαδειάς Ιερώνυμος;

ΑΠ.: Είναι η ιστορία της δικής του Εκκλησίας που βασανίστηκε με θηριωδία από μια βλάσφημη σταυροφορία.

ΕΡ.: Προκαλέσατε την οργή του Βατικανού. Πιστεύετε δίκαια;

ΑΠ.: Άδικα, γιατί η ιστορική αλήθεια είναι υπεράνω όλων.

ΕΡ.: Υπήρχαν ευθύνες της Εκκλησίας της Ρώμης στο Βαλκανικό Ολοκαύτωμα;

ΑΠ.: Ναι, συνολικές και μεγάλες. Χωρίς την παρέμβασή της δεν θα πραγματοποιούνταν το Ολοκαύτωμα.

ΕΡ.: Γιατί να διαβάσει κανείς σήμερα ένα βιβλίο για την δικτατορία των Ουστάσι στην Κροατία;

ΑΠ.: Για να τιμήσει και να θρηνήσει τα αθώα θύματα.

ΕΡ.: Μαργαρίτα Σαλβάτο;

ΑΠ.: Πολύ έγκυρη στην απόδοση των σκέψεών μου.

ΕΡ.: Νίκος Κλειτσίκας;

ΑΠ.: Θαρραλέος με όπλο την γνώση.

ΕΡ.: Αγ. Σιδεράτος;

ΑΠ.: Τολμηρός εκδότης, ουσιαστικός και έντιμος.

ΕΡ.: Έχετε επισκεφτεί την Κροατία;

ΑΠ.: Βεβαίως, πολλές φορές από την εποχή του Τίτο.

ΕΡ.: Το Βατικανό;

ΑΠ.: Ναι, και συνεχίζω να το επισκέπτομαι.

ΕΡ.: Καθολικοί και Ορθόδοξοι. Σχέσεις στοργής ή μίσους;

ΑΠ.: Lupus et agnus (Λύκοι και αρνιά), θύτες και θύματα. Η αλαζονεία κοσμικής εξουσίας που με φαρισαϊσμό αναφέρεται στο Ευαγγέλιο.

ΕΡ.: Έχετε ταυτότητα;

ΑΠ.: Ο κάθε άνθρωπος έχει την ταυτότητα.

ΕΡ.: Με ή χωρίς θρήσκευμα;

ΑΠ.: Χωρίς, δεν προβλέπεται από τους ιταλικούς νόμους.

ΕΡ.: Ποιος ο αγαπημένος σας συγγραφέας;

ΑΠ.: Ντάντε Αλιγκέρι.

ΕΡ.: Έλληνες και Ιταλοί. Ούνα φάτσα...

ΑΠ.: Ούνα ράτσα.

ΕΡ.: Ελλάδα - Ιταλία, συμμαχία ή όχι;

ΑΠ.: Συμμαχία.

ΕΡ.: Πόσο καιρό σας πήρε να συγγράψετε αυτό το βιβλίο;

ΑΠ.: Τριάντα χρόνια έρευνας και πόνου.

ΕΡ.: Πόσο δύσκολη είναι η συγγραφή ενός τέτοιου βιβλίου;

ΑΠ.: Πολύ δύσκολη και εξαρτάται πάντα από την υπευθυνότητα του συγγραφέα.

ΕΡ.: Φοβηθήκατε αντιδράσεις όταν το γράφατε;

ΑΠ.: Όχι, όταν γράφεις την αλήθεια δεν πρέπει να φοβάσαι.

ΕΡ.: Ετοιμάζετε καινούργιο βιβλίο;

ΑΠ.: Ναι, ένα νέο για τον Πάπα των γενοκτονιών, τον Πίο ΧΙΙ (1939-1958) και θα εκδοθεί από τον ίδιο εκδοτικό οίκο.

ΕΡ.: Σε τι κυκλοφορία ελπίζετε;

ΑΠ.: Είναι ένα βιβλίο για την ιστορική μνήμη και αξίζει η διάδοσή του. Είμαι σίγουρος για την επιτυχία του.

ΕΡ.: Πόσο δύσκολη σας φάνηκε η ελληνική γλώσσα;

ΑΠ.: Δεν υπάρχουν δύσκολες γλώσσες. Τις γνωρίζεις ή δεν τις γνωρίζεις.

ΕΡ.: Πόσο χάνει ένα βιβλίο όταν μεταφράζεται;

ΑΠ.: Εξαρτάται από την γνώση και την ποιότητα του μεταφραστή.

ΕΡ.: Όταν μεταφέρεται στην μεγάλη οθόνη;

ΑΠ.: Συνήθως χάνει. Αλλά εξαρτάται πάλι από τον κινηματογραφικό δημιουργό.

ΕΡ.: Ποιο βιβλίο διαβάσατε πρόσφατα;

ΑΠ.: Ξαναδιάβασα τα «Απομνημονεύματα» του Ουίνστων Τσώρτσιλ.

ΕΡ.: Έχετε παρακολουθήσει κήρυγμα του Πάπα;

ΑΠ.: Ναι, και συνεχίζω να παρακολουθώ με μεγάλη προσοχή.

ΕΡ.: Είναι πολιτικός ή θρησκευτικός ηγέτης;

ΑΠ.: Πολιτικός, κατά την γνώμη μου. Και με μεγάλη δύναμη.

ΕΡ.: Ο φασισμός είναι κόκκινος ή μαύρος;

ΑΠ.:  Μαύρος

ΤΑ ΝΕΑ , 10-07-2000, Σελ.: N14
Κωδικός άρθρου: A16787N141
ID: 222367